Tiedättekö mikä on sanan "Wehenbelastungstest" oikea suomenkielinen väännös? Mä kun selitin tutuille sanalla "supistusrasituskoe" niin kukaan ei tiennyt mistä puhun. Eivät olleet kuullutkaan tuollaisesta testistä. Mitähän se on oikeasti suomeksi ja tehdäänkö sitä ollenkaan Suomessa, tietääkö joku? :shock:

Ööö, mun pitäisi synnyttää Saksassa tässä syssyllä, enkä ole törmännyt tuohon termiin. Kiinnostuneena siis kuulisin mikä se on? :shock:

Kysypäs jollain muulla palstalla, vaikka www.vauva-lehti.fi tai www.helistin.fi

Luulen että kysymys on siitä miten synnytyksen alkaessa (ja sen aikana)antureilla vatsan päältä mitaan supistusten voimakkuutta. Samalla laitteella mitataan käsittääkseni myös lapsen sydänääniä. Mikä termi sitten onkaan suomeksi sanottuna... 8)

En ole saksassa synnyttänyt (se olisi jo lääketieteellinen ihme), mutta joo, tuolla mittarilla mitataan sekä supistusten voimakkuutta että lapsen sydänrytmiä.

abe

Kiitoksia, kysyin eräällä suomalaisella foorumilla ja sain vastaukseksi, että sen testin nimi on suomeksi oksitosiinirasitustesti.

Siinä laitetaan siis oksitosiinia naiselle suoneen tai nenään sumutetta, ja sen pitäisi käynnistää "tekosupistukset". Samalla tehdään se ctg-koe, eli kaksi anturia vatsan päälle ja tarkkaillaan miten ne tekosupistukset vaikuttaa sikiön sydänääniin, heikkeneekö tms. Tuota tehdään kuulemma jos raskaus on mennyt yliaikaiseksi tai jos on jotain vaivoja, kuten esim. lapsi ei kasva enää, liian vähän lapsivettä, istukassa pahoja kalkkeutumia tms. että nähdään miten sikiö reagoi supistuksiin, kestääkö ne.

Minä taidan joutua tuohon parin viikon sisällä :shock:

marsu, milloinkas aiot syksyllä synnyttää? :D Mun la on 4.9 mutta vaavi tuleepi pari viikkoa sitä ennen luultavasti.

Ok, taas opin jotain uutta, vaikka aiheeseen liittyen onkin tullut luettua asian tiimoilta jo enempi kuin tarpeeksi. :)
Donja: mulla on l.a. pari viikkoa sun jälkeen. Toimituksen saapumisesta ei tietoa. 8)
Tsemppiä testiin ja tietysti itse koitokseen. :thumbright:

Marsu, kiitos! :D Tsemppiä ja voimia sinullekin! Meillähän tuo toimitusaika olisi syyskuun alussa, mutta vauveli tahtoo kyllä jo aikaisemmin pois :-D

No tuo "tahtoo jo aiemmin pois" on kyllä aina ihan tarkalleen äidin tahto... ;)

abe

No tuo "tahtoo jo aiemmin pois" on kyllä aina ihan tarkalleen äidin tahto... ;)

abe :lol: No myös näin, myönnetään, ( :-D ) mutta onhan se parasta jos vauvat pysyvät mahdollisimman pitkään sisuksissa, mutta tässä tapauksessa on parempi että vauva tulee hieman aikaisemmin pois, lääketieteellisistä syistä :D

Minultakin teille molemmille, Donjalle ja Marsulle Frohes Schaffen und Gutes Gelingen! :smt023

Kiitos Sanna! :D

Kiitos :-)

Minultakin vielä onnea viime metreille ja kaikkea hyvää vauveleiden kanssa!
...syyskuun alku on kyllä hieno aika syntyä, uskokaa pois :D

Kiitos Finnmarie! :D Syyskuu on oikein hieno kuu syntyä :-) Elokuukin kyllä kelpaa :-D

On ihan pakko kehaista ( :-D ) että meille syntyi kaunis pikkuinen tyttö 23.8.05 :D

ONNEA :)

Onnea! Saako kysyä saksalaisittain pienokaisen nimeä vai onko se suomalaisittain ristiäisiin saakka salaisuus?

Paljon onnea, Donja! :D

Onneksi olkoon minunkin puolesta!!!!!!!!! :D

PAL-JON
ON-NEA
VAAN!!!

:)

:wav:
Sylikaupalla onnea!

ONNEKSI OLKOON! :D

t. Liisa

ONNEA

PALJON ONNEA !!!
:D

Todella paljon kiitoksia teille kaikille! :D Tänään on "oikea" laskettu aika, mutta tyttö tahtoikin tulla 12 päivää sitten maailmaan :D Nimi pidetään "salaisuutena" siihen saakka kunnes pidetään nimiäiset, ne on syyskuussa jossain vaiheessa :D

Paljon onnea Donja!
Meillekin lapsonen tuli etuajassa, eli meille syntyi pieni poika 28.8.
Nyt on niin paljon hommaa mm. lapsenhoidon ja Suomen paluumuuton merkeissä, että ei ehdi enää netissäkään roikkua entiseen malliin. :-D

PALJON ONNEA, MARSU! :happy11:

Voimia muuttotohuun ja vauvanhoitoon!

T. Liisa

Myös mun puolesta onnea äideille!