Donja
13-08-05, 14:55
Tietääkö joku mitä saksalainen lyhennös "ggf." tarkoittaa ja mikä sen tarkka suomennos olisi? :D
|
View Full Version : Lyhenne ggf. ja suomennos? Donja 13-08-05, 14:55 Tietääkö joku mitä saksalainen lyhennös "ggf." tarkoittaa ja mikä sen tarkka suomennos olisi? :D kuka 13-08-05, 15:32 "ggf." on mielestäni lyhennys sanasta "gegebenenfalls" eli suomennos on sanakirjan mukaan (piti ihan katsoa ;-): mahdollisesti, kyseessä olevassa tapauksessa, tilaisuuden sattuessa ... kuka 13-08-05, 16:22 ai niin, ehkä voit sanoa saman toisin sanoin saksaksi: 1. andernfalls 2. möglicherweise Donja 13-08-05, 16:41 Kiitos paljon!! :D samlund 13-08-05, 21:08 Tietääkö joku mitä saksalainen lyhennös "ggf." tarkoittaa ja mikä sen tarkka suomennos olisi? :D Go Get Fucked? :-D jukra 15-08-05, 14:49 ai niin, ehkä voit sanoa saman toisin sanoin saksaksi: 1. andernfalls Minun mielestäni tuo on kyllä enemmänkin juuri se vastakohta. Vähän niinkuin tyyliin "gegebenenfalls schreien, andernfalls schweigen". Juha |