pistämpä nyt aivonystyränne hommiin kysymällä:

Mikä on saksaksi muodostelmaluistelujoukkue?
siis muodostelma-luistelu-joukkue. :!:

in english: syncronized skating team. (oikeinkirjoitus??)

Synchroneislaufen?????

Oli muuten koko laji umpisaksalaiselle kollegalle - joka on lapsuudessaan harrastanut taitoluistelua - täysin tuntematon.

Mikä on saksaksi muodostelmaluistelujoukkue?
siis muodostelma-luistelu-joukkue. :!:

Muodostelmaluistelu = der Synchroneiskunstlauf

Muodostelmaluistelujoukkue = das Synchron-Team

Lähde: http://www.eislauf-union.de/Synchronlauf.html

Synchroneislaufen?????

Oli muuten koko laji umpisaksalaiselle kollegalle - joka on lapsuudessaan harrastanut taitoluistelua - täysin tuntematon.

Siksipä suomalaiset siinä kai niin hyvin pärjääkin kun lajia harrastetaan käytännössä vain Kanadassa ja Suomessa.

Vielen danke sanakirjat!

Muodostelmaluistelu todella hieno laji! Pitäisi olla ylpeä kolmesta huippujoukkueestamme: "Marygold Ice Unity", "Rokettes" ja "Team Unique". Ainut laji, jossa suomalaiset oikeesti pärjää. tuleehan ruotsalaiset taas hengittämään niskaan, mutta ei Suomen tyksitökaartia noin vain kaadeta. kolmena vuonna kultaa MM-kisoista. Neljän parhaan joukossa useitakin kertoja!!
Typerintä vain, ettei kisoja esim. näytetä kokonaan telkkarissa. joka vuosi tulee vain kooste yleltä. joskus ei sitäkään. Ei ihme, ettei lajista tiedetä!

Suomi pärjää formulassa ja muodostelmaluistelussa :D