Palvelukseen halutaan: opiskelija tms. jolla on kokemusta edes vähän.
Tehtävä: opettaa 10-vuotiaalle, erittäin älykkäälle, hurmaavalle, suorastaan nerolle lapselle saksaa. (Kamoon, eivätkö kaikki vanhemmat sano lapsiaan neroiksi?) :twisted: Osaa jonkin verran jo valmiiksi, lukee ns. normaalitekstiä suht sujuvasti. Lähinnä kieliopin viilausta, kirjoitusharjoituksia ja keskusteluharjoituksia tarvittaisiin.
Opetuskieli: suomi.
Työaika: voitaisiin sopia intensiivikurssista viikonloppuna tmv.
Palkka: pyydä jotain, sovitetaan käytettävää tuntimäärää sen mukaan.
Työpaikan sijainti: Frankfurt, tarvittaessa voidaan kyyditä pentu jonnekin siedettävän lähelle.
edit: poistin puhelinnumeron

Tämän viestin saa mieluusti välittää edelleen, jos tuntee jonkun sopivan tyypin.

Saksaa opettiin mulle ainakin saksaksi paikallisessa kansanopistossa, joka on mielestäni oikea tapa (pakko puhua/yrittää). Kannattaa kysellä, jos heiltä löytyy jotakin nuorisokursseja (luulis löytyvän).

Olen miettinyt samaa tänne Troisdorfiin.

Olen jopa miettinyt, että voisiko palkata au-pairin muutamaksi kuukaudeksi vain saksaa opettamaan...mutta ehkä idea ei ole hyvä.

Kansanopistot ok, mutta raahaappa sinne kolme lasta, jotka ovat koulusta jo väsyneitä. Noup. Kotiin olisi joku hyvä saada opettamaan. Meillä lapset osaavat vain muutaman sanan saksaa ja tarvittaisiin noheva opettaja, joka osaa opettaa lapsia. Plus minua, mutta minähän olenkin kuin lapsi :smt031

Nannyogg, jos löydät jonkun, kirjoitahan kokemuksia :-)

Joo... äiti ei aina ole paras opettaja :P eli ulkopuolinen tarvittaisiin. Kansalaisopisto taas etenee ihan liian hitaasti, tässä olisi tarvetta intensiivikurssille. Pari palikkaa päässä järjestykseen, ja taas menisi omalla painollaan...

Äitileppis: tilaa ensi hätään Suomesta oppikirjoja. Esikoinen käytti tätä jo Suomessa, ja tykkää kovasti: http://otava.ch5finland.com/default.cfm?cd=1109&depth=3&dept0=1004&dept1=1046&dept2=1109&doc=1222

(anteeksi, en löytänyt nyt parempaa linkkiä...) eli Otavan So ein Zufall! Saksaa peruskoulun alaluokille.

Oma vaatimaton mielipiteeni on, että IHAN ALKEET on helpompi oppia, jos oppilas saa tunnilla tilaisuuden käyttää mahdollisimman paljon opittavaa vierasta kieltä, mutta säännöt selitetään omalla kielellä, voi kysyä jos ei ymmärrä ja sanstosta löytyvät suomenkieliset vastineet = olo tuntuu turvalliselta.

Ja kielikylpyähän teidän lapsilla on koulussa päivät pitkät.

Mutta kukin taaplaa tyylillään.

Mistä sitten suomenkielinen opettaja, jos sellaiseen päädytte?
Voisit kysyä suomikoulusta, seurakunnasta ja DFG:stä tunteeko joku jonkun sopivan.

Tai voisitkohan saada kansalaisopiston suomenopettajan osoitteen. Ehkä hän osaisi opettaa saksaakin.

Monet kääntäjät opettavat sivutöikseen kieliä. Suomen kääntäjiä löytyy mm. Saksan kääntäjäliiton sivuilta www.bdue.de ja osoitteesta www.Finnland.de . Virastoissa ja notaareilla on lisäksi (valitettavasti usein vanhentunut) virallisten kääntäjien luettelo.

t. Liisa

Jep, kuten tuossa ilmossa sanoin, opetuskieli = suomi. Murrosikä kolkuttelee nurkan takana, ja vieras ope olisi hyvä (huokaus)... :roll:

Kiitos vinkistä, Heinze, yritetään sitä kautta ellei tämä vedä. Olin elätellyt toivoa vaihto-opiskelijasta, joka opettaisi halvalla ja pimeästi :D

Eikö kouluissa todellakaan saa saksan tukiopetusta maahanmuuttajakoululaisille? Koulut eivät sitä tietenkään tuputa,- pitäisi kysyä Schulamtsleiterilta, joka jakaa opettajat kouluihin. Ja maksaa viulut. Schulamtin puhelinnumeron saa vaikka Rathausista. Ja netistä.

Ystävättäreni on lännen puolella saksan ope; tällä hetkellä virkavapaalla, mutta tienaa (virallisesti) sukkarahoja opettamalla ent. koulussaan oppituntien jälkeen Saksan kieltä juuri näille maahanmuuttajakoululaisille.

En tiedä, miten raskasta se on koululaisille, mutta sain sellaisen kuvan, ettei näillä tukiopetustunneilla ole stressiä.

Kannattaisi kysellä.

Tähän mennessä olen ymmärtänyt, että Frankfurtissa näitä tukiopetusta tarvitsevia maahanmuuttajia keskitetään tiettyyn kouluun (= järkevää sinänsä) jonne en lastani halua. Sain hänet hyvään Gymnasiumiin, enkä anna tämän ensimmäisen hankalan vuoden määrätä "loppuelämästä" :-D Ihan tarpeeksi kamalaa muutenkin on se, että kymmenvuotiaana pitää päättää isoja asioita.

Menee jaaritteluksi ;) mutta otan edelleen KAIKKI neuvot vastaan. :love1:

En haluais valittaa, kun vapaaehtoisesti täällä olemme ja muuten viihdymme, mutta pannuun ottaa kouluasiat. eikä vähiten oma tyhmyys.
Täällä on hieman vaikea selittää, kun romaani tästä tulisi, jos niin tekisin... mutta sanonpa nyt pari sanaa vielä aiheesta Saksan koulumaailma.

Kun mies kyseli paikkoja kouluihin, oli se "ei ongelmia"- tyyliin, "elkää stressiä ottako" tai jotain tuonnepäin.

Nyt, kun koulua on käyty...hetki..tuntuu kymmeneltä vuodelta, mutta taitaa olla reilu kuukausi, niin gymnaasiumista ahdistellaan ja vaaditaan lapselle yksityisopettajaa :-# Hätäpäissämme jo lupailimme, kun sieltä tuli "ehdotus", että viikkoa ennen lomaa ja kaksi lomaviikkoa yksityisope joka päivä...

He edelleen tarjosivat ex- opettajansa numeroa (ei, hän ei puhu suomea, vain saksaa). Veetuillessamme emme ota. Ja toisekseen, kyllä tuota rahaa muuttoon saatiin menemään aikalailla, joten kalliisiin opettajiin joka päivä ei ole varaa.

Nyt mietin oikeasti, että lapset aloittavat viimeistään joulun jälkeen suomalaisen koulun kansanvalistus-seurassa. Ja sitten on ihan sama pas..missä saksalaisessa koulussa ja millä numeroin he ovat. Ja jättäköön vaikka sata kertaa luokalle. Nyt jo tytön luokalla on kaksikin vuotta nuorempia. Jos eivät osaa ajatella asian sosiaalista ja psyykkistä puolta, ni antaa olla.

Jos ei kerran lapselle anneta aikaa sopeutua ja oppia kieltä, eikä apua tule koulun puolelta. Kyllä nimittäin Suomessa vielä olin siinä käsityksessä, että kaikki järjestyy...
Pienempien koulussa äidit yrittävät auttaa meitä, iso kiitos heille, vaikkeivat tätä luekkaan.

Lapset ovat onneksi sitkeitä, mutta itsellä maalaisjärjestä huolimatta alkaa tippa viihtymään silmäkulmassa silloin tällöin. Varsinkin kun katsoo lapsen puurtamista ja väsynyttä olemusta.

Juu, tiedän, iteppä tulimme. Ja tiedän myös sen, että tämä vaihe ei kestä kuin sen hetken, että lapset oppivat kielen.
Mutta voimia suomikouluihin menoon ei ole nyt ollut. Kiitos kaikille kuitenkin, jotka toisessa ketjussa meitä houkuttelitte :-)

Kyl tää tästä...mutta olis kiva jos joku opiskelija näin löytyisi auttamaan meitä. Vaan ensi viikolla jo tarvittaisiin, joten...

Meille löytyi ope. Kiitos kaikille kommenteista! Ei kuitenkaan poisteta ketjua, koska Äitileppiskin haluaa opettajan.

Äitileppis: aloitan toisen ketjun aiheesta :)

[quote="nannyogg"]Meille löytyi ope. Kiitos kaikille kommenteista! Ei kuitenkaan poisteta ketjua, koska Äitileppiskin haluaa opettajan.

Kyllä tämän voi poistaa. Me emme löytäneet tätä kautta apua, kun jo ensi viikolla pitäisi olla opettaja.
Olemme kääntäneet katseemme jo muualle, yritämme nettiyhteyksin Suomesta opettajaa :-). Kiitos Nannyogg sinulle ja toivottavasti kaikki menee hyvin teillä!

[quote=nannyogg]Meille löytyi ope. Kiitos kaikille kommenteista! Ei kuitenkaan poisteta ketjua, koska Äitileppiskin haluaa opettajan.

Kyllä tämän voi poistaa. Me emme löytäneet tätä kautta apua, kun jo ensi viikolla pitäisi olla opettaja.
Olemme kääntäneet katseemme jo muualle, yritämme nettiyhteyksin Suomesta opettajaa :-). Kiitos Nannyogg sinulle ja toivottavasti kaikki menee hyvin teillä!

Hei saisko teihin mitenkään yhteyttä. Me ollaan koko syksy ja kevään alku tapeltu kaikkien koulutahojen kanssa samaisista aiheista. Niin väsyksiin asti etten ole huomannut edes tätä palstaa lukea. Suomeen muutto alkaa olla jo vahva vaihtoehto kun apua ei tunnu saavan mistään. Asutaan Kölnin kupeessa.
Jo asioista yhdessä puhuminen vois tuntua tosi mukavalta.
Jaksamista kaikille !

Hei saisko teihin mitenkään yhteyttä.
Kokeile laittaa yksityisviestiä nannyoggille ja/tai Äitileppikselle. Sillä tavoin saanet tarkempia yhteystietoja.

Yksityisviestin lähetät näin: Klikkaat vain sitä ko. henkilön lähettämän viestin alareunassa kuvaketta, jossa on kuvattuna kaksi ihmishahmoa. Tai vaihtoehtoisesti menet viestinäyttöön ja kirjoitat vastaanottajakenttään tavoittelemasi henkilön foorumitunnuksen, esim. nannyogg.

Hei, toki saa yhteyden. Pistän sinulle yksityisviestinä mailiosoitteeni (sivun ylälaidasta pääset klikkaamalla lukemaan niitä).

Kansanopistot ok, mutta raahaappa sinne kolme lasta, jotka ovat koulusta jo väsyneitä. Noup. Kotiin olisi joku hyvä saada opettamaan. Meillä lapset osaavat vain muutaman sanan saksaa ja tarvittaisiin noheva opettaja, joka osaa opettaa lapsia. Plus minua, mutta minähän olenkin kuin lapsi :smt031

:-)

Hei äitileppis, kerrohan vielä kuinka nopeasti ja miten lapsenne saksaa oppivat!