Tervehdys.
onkohan kenelläkään palstalaisella kokemuksia paikallisen lapsilisän hakemisesta. Ainakin meidän perheen osalta byrokraattinen polku oli melko monimutkainen (Suomihan ei ole täkäisen enemmistön tietämyksen mukaan EU-maa, varsinkaan tällä hetkellä, kun heilutamme puheenjohtajan nuijaa).
sain kupongit haalittua kasaan noin neljän viiden toimistovierailun jälkeen. Hehän eivät voineet sanoa kerralla, mitä kaikkea he tahtovat nähdäkseen.
Hakemus on nyt ollut "sisällä" kolme viikkoa. Jännityksellä odotan, koska kilahtaa fyffet tilille vai tuleeko vielä jokin lisälomakkeen apulomakeen muutoksenhakulomake täytettäväksi.
Verokirjan sain kyllä yllätävän nopeasti (5min).

Hampurissa viimeisimmän kekaran kohdalla haku kesti kolme kuukautta ja kahteen kertaa piti paperinivaska toimittaa. Ei ole vielä tähän päivään selvinnyt miksi - uudelleen kotiin lähetetyssä hakemuksessa oli kaikki jo annetut tiedot mukana, ehkä sillä vain tarkistettiin että oikea henkilö hakee tai muuten vain halutaan että postilla on mitä kuljettaa. systeemi kyllä toimii ja maksavat takautuvasti kaiken mitä kuuluu, kärsivällisyyttä vain kysytään.

Moi.
Kärsivällisyyttä todella tarvitaan!! Oma hakuprosessini alkoi puolivuotta sitten enkä tiedä missä loppu häämöttää. Edellisessä kirjeessä vaadittiin vielä lisää käytännössä samoja jo toimittamiani papereita. Kun soitin Familienkassaan varmistaakseni, että tällä kertaa kirjeeseen tulee oikeat ja riittävät laput, palvelu oli todella nuivaa ja epäystävällistä. Järjettömyyden huippu pyydetyissä dokumenteissa oli saksankielinen syntymätoditus suomessa syntyneestä lapsesta. Toivon, että tämä joskus tulee päätökseen, mutta usko on todella ollut koetuksella.
Kirjoitin tämän au pairimme nimeen/Hanna-Leena

Kiitokset kommenteista

Sen tässä on huomannut, että paikallisten virastoihmisten suurin huvi tuntuu olevan "junan tuomien" ihmisten juoksuttaminen paikasta A paikkaan B ja takaisin paikkaan A uuden leiman tahi lapun kera. Ja sitten sanotaan, että allesklar, ja palataan asiaan kahden viikon kuluttua.

Eniten kyllä jäytää se, että täällä ei ole tieto levinnyt EU-maiden jäsenluettelosta yms asioista.

Pohjanoteeraus oli, kun paikallisen kindergartenin "opettaja" kielsi tytärtäni puhumasta suomea suomalaiselle kaverilleen. No, 6v tenava ja 2kk saksassa pitäisi näköjään riittää sujuvaan saksan kielen taitoon.

Luin ko kindergartenin koko ohjeistuksen läpi, eikä missään kielletty puhumasta suomea enempää kuin kehoitettu puhumaan saksaa.

Olin jokunen vuosi sitten Baijerissa reilun vuoden ja siellä peli oli ihan toisenlaista kuin täällä NRW:ssä.

Koskahan Saksa liittyy oikeasti Euroopan Unioniin? Baijeri oli siellä jo viisi vuotta sitten.

Muuten menee ihan mukavasti.

Me lähetimme postissa hakemuksen huhtikuussa, kesällä soitimme sinne, mikä vastustaa. Vastaus oli, että hakemus ei ole saapunut.

Täytimme uuden hakemuksen ja otimme vain kopiot todistuksista mukaan (alkuperäiset olivat ensimmäisen hakemuksen mukana). virkailija kysyi, missä ovat alkuperäiset todistukset, vastasin että olemme hakemuksen lähettäneet jo kertaalleen ja ne ovat sen mukana. Hän katsoi tietokoneelta jotain, poistui huoneesta ja tuli hakemuksemme kanssa takaisin. Siellähän se oli.. Joku lappu oli puuttunut kai, vieläkään ei selvinnyt mikä, mutta tuumasi, että nyt on kaikki ok, ja ensi viikolla on rahat tilillä.

Jäin vain miettimään, minkä ihmeen takia siinä kysytään puhelinnumero, jos siihen ei voi soittaa, kun jotain puuttuu? Ja osoitekin on, voihan sitä kirjeelläkin kysyä lisäinfoa.

Osa papereista oli pyydetty Suomesta englanniksi, osa tais olla Suomea, silti kaikki kelpasivat. Rahat tulivat seuraavalla viikolla takautuvasti tilille ja nyt on tullut sitten jatkossa ok.

Ja kysyihän virkailija vielä sen, että oletteko pysyvästi Saksassa, vai onko paluupäivä tiedossa. Johon vastasin että pysyvästi ollaan.
Ehkäpä ne halusivat sen vain kuulla. :-D

Ja meillä tarhassa ei ole ainakaan tullut kieltoa, että ei saisi puhua suomea ;) Leikit kuulemma sujuvat hyvin, kun yksi kertoo suomeksi, yksi turkiksi, yksi saksaksi ja yksi venäjäksi (ja joku vielä kenties jollain toisella kielellä). No, saksaa osaa jonkun sanan ja ymmärtää kuulemma. Ainoa palaute on tullut siitä, että lapsi voisi puhua kovemmalla äänellä, kaikki muutkin kerran huutavat asiansa..

Tytöllä ikää siis neljä vuotta ja aloitti huhtikuussa tarhan.

Lista lomakkeista, joita tarvittiin tähän mennessä:

- E101
- E411
- asukasilmoitukset
- vihkitodistus
- lasten syntymätodistukset
- kopio oleskeluluvasta (ihan vaan varmuuden vuoksi pyysivät, onneksi sellainenkin tuli haettua)
- ilmoitus siitä, että lapset asuvat ko kaupungissa.

Kaikkiaan homman hoitamiseen meni 4 - 5 vierailukertaa. Ja tällä saa ns erotuslapsilisän, 50Euroa / kk / lapsi. Että ei siinä ihan tuntipalkalle päässyt... :-D

Olin jokunen vuosi sitten Baijerissa reilun vuoden ja siellä peli oli ihan toisenlaista kuin täällä NRW:ssä.

Koskahan Saksa liittyy oikeasti Euroopan Unioniin? Baijeri oli siellä jo viisi vuotta sitten.

No, kyllä täällä Baijerissakin osataan byrokratian kiemurat. Tuurista kiinni, millainen Beamte sattuu kohdalle.

Tuurista kiinni, millainen Beamte sattuu kohdalle.

Parhaiten välttyy virastosimputukselta kun hoitaa asiat postitse.

Hakulomakkeet ja lista tarvittavista liitteistä löytyy virastojen nettisivuilta. Lomakkeet kannattaa täyttää tietokoneella jotta teksti on selvää. Printattuun lomakkeeseen allekirjoitus ja postiin.

Jos erehtyy menemään paikan päälle henkilökohtaisesti virkailijat huomaavat kielitaidon puutteen ja käynnistävät simputuksen.

Jos on pakko mennä johonkin paikan päälle kannattaa etukäteen ottaa selvää nettisivuilta mitä on menemässä tekemään, opetella ulkoa mitä tarvitaan, liitteet jne. Jos on pakko jotain puhua kannattaa opetella tarvittavat iskulauseet ulkoa eikä puhua mitään muuta.

Vielä jos on toimenpidettä koskeva viraston oma ohjelappu mukana virkailijakin aavistaa että turha yrittää lisäkoukeroita..

Jos menee paikan päälle eikä tiedä täsmälleen mitä on tekemässä joutuu aika varmasti luukulta toiselle kierteeseen.

Näillä eväillä hommat luistaa!

Vika taitaa olla siinä että eivät viitsi/pysty potkimaan epäpäteviä ihmisiä pois duunista...

Onneksi tämä asia ei itseäni koske, ja kun näitä lukee, niin jos täällä meinaa asua, niin parasta lienee strelisioida itsensä :)

Jotenkin kun tänne muutti nyt toistamiseen Suomesta, niin on jotenkin vieläkin kovemmin alkanut vituttaan tämän maan byrokratia...mitä enemmän tänne yrittää tosissaan asettua asumaan sitä vaikeammaksi se tuntuu käyvän...kuten esim. asunnon ostaminen, lapset yms... niin kauan kun on hulvaton poikamies, ja enemmän kiinnostaa olut, niin mukavaahan täällä on.

Meidänkin täytyi laittaa paperit Familienkasseen kahteen kertaan, ennen kuin tuli päätös siitä, että lapsi saa lapsilisää. Siitä menikin sitten vain 2 päivää, niin ensimmäisten 3 kk:n lapsilisät tuli takautuvasti tilille.
Toinen mielenkiintoinen juttu on Krankenversicherung lapselle. Lapsi siis on isän vakuutuksessa, ja lähetimme paperit sinne kun tyttö oli 2 pv:n ikäinen. Nyt siis reilut 3 kk, eikä korttia ole vieläkään kuulunut, kun kuulemma pitäis ensin saada joltain viranomaiselta lapsen eläkevakuutusnumero (ilmeisesti sieltä Familienkassesta?) ennen kuin voi painattaa sen kortin. Lääkärissä katselevat jo aika nuivasti, kun joka kerta sanon, että meillä ei vieläkään ole sairausvakuutuskorttia. Onneksi tällä viikolla saimme puhelimessa sentään vakuutusnumeron.

Täällä Baijerissa (tai itse asiassa Frankkimaassa) ei kukaan ole Suomen EU-jäsenyyttä kieltänyt, mutta tänään lapsen Kinderreisepassia hakiessa sattui hauska juttu. Täti pyysi henkilöllisyystodistusta ja annoin sille mun kortin. Siihen: "Ich bräuchte einen richtigen Ausweis." Huomasi sitten kyllä aika pian, että tämähän onkin suomalainen kortti ja kehui sitten, miten modernilta meidän henkkarit näyttää saksalaisiin verrattuna, mutta silti. Aargh!

Toinen mielenkiintoinen juttu on Krankenversicherung lapselle. Lapsi siis on isän vakuutuksessa, ja lähetimme paperit sinne kun tyttö oli 2 pv:n ikäinen. Nyt siis reilut 3 kk, eikä korttia ole vieläkään kuulunut, kun kuulemma pitäis ensin saada joltain viranomaiselta lapsen eläkevakuutusnumero (ilmeisesti sieltä Familienkassesta?) ennen kuin voi painattaa sen kortin. Lääkärissä katselevat jo aika nuivasti, kun joka kerta sanon, että meillä ei vieläkään ole sairausvakuutuskorttia. Onneksi tällä viikolla saimme puhelimessa sentään vakuutusnumeron.


samat käytiin läpi lapsen sairausvakuutuksen kanssa. Lippulappuja läheteltiin joka viikko johonkin suuntaan ainakin kaks kuukautta. Ensimmäinen kortti tuli kyllä nopeasti, mutta jatkuvasti tuli uusi versio kortista ja edelleen piti jotakin postittaa jollekin. Mitään käsitystä siitä(kään) ei tullut että miksi näin, enkä toisaalta jaksa välittää. Pääasia että joku lipare on lompakossa ja siinä tytön nimi.

Olen tässä pikkuhiljaa vakuuttunut siitä että vaikka Kafka asui tsekeissä niin se kyllä tiesi mitä kirjoitti saksaksi Oikeusjutussaan - kukaan ei tiedä kuka ja missä tätä systeemiä pitää yllä ja mihin paperit päätyvät ja kuka seuraavana kolkuttaa ovelle. Ihmiset näyttävät nauttivan papereiden pyörityksestä ihan kansanhuvina.

On ihan pakko nyt kertoa että meidän pikkuherran tietolappunen lähti skannattuna liitetiedostona kassan tädin s-postiin syntymää seuraavana päivänä ja samalla viikolla tuli postissa saksalainen kortti pojalle sekä EHICit meille molemmille (poika on siis mun kautta saksalaisessa sairaskassassa) Suomen reissuja varten... että kyllä ne asiat täälläkin hoituu, ainaski joskus!

Meillä "Kindergeld"asiasta on päinvastaisia kokemuksia,meillä viivästys kesti suomalaisten viranomaisten (lähinnä Kelan)tietämättömyyden,väärän infon ja myös erään virkailijan osalta epäystävällisyyden vuoksi.Familienkassen (kuten muiden viranomaisten)kanssa asiointi olikin sitten nopeaa,ystävällistä,ja asiantuntevaa.Että tällaisia kokemuksia.....

Olenko mää ny käsittäny väärin? Eiks kindergeld ole korvattavissa sillä että ottaa ylimääräisiä verovähennyksiä lapsista?

Eli voi valita, haluaako kindergeldin etukäteen vai verovähennyksen jälkikäteen...

Korjatkaa jos olen väärässä, kiitos :)

Olet väärässä :twisted:

Saat Kindergeldin kuukausittain (olit sitten pieni- tai isotuloinen) ja lisäksi jälkikäteen verovähennyksiä, jos olet isotuloinen.
((Tai siis laskennallisesti verokarhu ottaa Kindergeldin ja antaa isommat verovähennykset - mutta siitä sinun ei tarvitse tietää mitään. Täytät vaan veroilmoituksen liitteen "Anlage Kind" joka lapsesta, ja verokarhu laskee itse)).

Liisa

PS. Muokkasin vähän tuota toisessa Kindergeld-ketjussa olevaa ohjetta, ehkä se oli epäselvä.
http://www.suomalaiset.de/forum/viewtopic.php?p=14695#14695

Entä jos en hae kindergeldiä ollenkaan - saanko sitten suoraan ISOT verovähennykset? ;)

terveisin pienituloinen

No kaippa maar - siis VOIT sittenkin olla myös oikeassa. :wink:

Mutta kai sinun sitten jotenkin muuten pitää todistaa että lapsukaiset ovat olemassa ja teidän huollosssanne.
Karhua kiinostaa myös, saatko mahdolliseti heistä lapsilisää Suomessa.
Lapsilisää haettaessa tämä selvitetään - enempi tai vähempi byrokraattisesti, niin kuin edeltä voi lukea.

Liisa

Lapsilisät tuntuu olevan oikea murheenkryyni. Haimme lapsilisää (jälkikasvumme koululaisia) heti muutettuamme eli kesällä 2005 Hesseniin. Kolmen kuukauden kuluttua ei kuulunut mitään ja oli pakko mennä paikanpäälle kysymään kun puhelimeen ei vastattu.

Selvisi, että puuttuvia papereita kaipaavat. Täytin vielä varmuuden vuoksi kyselykonseptin, jossa tiedusteltiin mm mieheni työn liittymistä Natoon - ei liity sitten mitenkään, mutta kuuliaisena täytin. Parin kuukauden kuluttua tuli pyyntö toimittaa lisää papereita ja saksaksi Suomen Kelasta (lapsilisien maksu Suomessa lopuun ut ja pvm) sekä koulussaolotodistukset. Kela toimitti englanninkieliset ja sanoi ettei muuta tule. Kului taas pari kuukautta ja englanninkielistä todistusta pyydettiin taas saksaksi. Nyt oli Kelassa joku joka tiesi jotain ja saimme todistuksen suomeksi, MUTTA lomake on EU:ssa käytetty ja kun lomakkeen päälle laittaa saksankielisen sabluunan niin ruksit ovat oikeissa koloissa ja numerotieto myös ja siis saksalaisenkin luettavissa. Taas kului aikaa ja kyselimme perään huhtikuussa 2006. Virkalija totesi että kaikki paperit on kyllä täällä ja hän ei ymmärrä miksi mitään ei ole maksettu. Takahuoneesta löytyi kuitenkin joku joka kertoi, että vuodelta 2005 emme ole maksaneet veroja - menevät maksuun veroilmoituksemme tehtyä (olimme jo siihen mennessä tehneet) ja maksettuamme verot Saksaan eli 2007 tai joskus silloin......

Muutimme kesällä 2006 Bonnin alueelle ja tämä Hessenin virkailija sanoikin, että me ei sitten tehdäkään tälle asialle enää mitään. Menkää näiden lappujen kanssa Bonnin toimistoon. Kohtelu kokonaisuudessaan oli todella epäystävälistä ja tympeää vaikka kuinka yritimme olla kohteliaita ja asioida saksaksi.

Bonnissa homma hoitui nopeasti elokuussa muutettuamme. Virkailija otti paperit vastaan kyseli pari kysymystä ja totesi, että 2006 lapsilisät maksetaan heti, kaikki paperithan ovat tässä ja muutama jopa useampaan kertaan ja kun verottajalta on tullut 2005 veropäätös ja sen olette maksaneet niin saatte takautuvasti ne kuukaudet - tosin meidän täytyy tehdä muutamia lapsilisänanomisliikkeitä maksettujen kuittien kanssa ja saas nähdä mitä muita paperita vielä joudumme hankkimaan. No parin viikon kuluttua tulivat lapsilisät tilille ja nyt vain odottelemme niitä vajaan vuoden 2005 rästejä.

Hessenin osavaltio halusi vain pitkittää ja vaikeuttaa asioiden kulkua. Muutenkin asuminen, asioiden hoito ja julkinen kohtelu täällä Bonnin alueella on huimasti parempaa meille ulkomaalaisille kuin tuolla etelämpänä. Käsityksemme vain on että saksalainen on huono palvelemaan toista ihmistä etenkin jos hän on ulkomaalainen. Huomasimme tämän jo useita vuosia sitten matkaillessamme turistina Saksassa. Silmiinpistävintä turistina oli vaihtorahan antaminen. Kassarouva sanoo antamansa summan ja pudottaa rahat pöydälle tai sitä varten koverrettuun kuppiin tiskillä eikä vahingossakaan katso silmiin sanoessa hyvää päivänjatkoa. Sen verran riiviötä minussakin asuu että olen alkanut laittaa kuppina odottavan käteni siihen rahanlaskupaikan päälle ja heidän on pakko antaa raha käteen - hih!

Sen verran täydennystä edelliseen viestiini, että työnantaja alkoi maksaa vuoden 2006 verot ennen palkanmaksua - siihen asti saimme koko bruton käteen ja oli oma asiamme hoitaa veronmaksu.

Onko kellään kokemuksia saksalaisten kavereitten yrityksistä saada lapsilisää? Onko heilläkin yhtä hankalaa?

Ihan vaan uteliasuudesta kyselen...

- Perttu

Kyllä meillä on toiminut ihan automaagisesti ilman minkäänlaisia nikotteluita.

abe

Pikainen työpaikalla kysely osoitti, että systeemi toimii "natiiveilla" ihan hyvin. Työporukasta on tosin suurin osa lapsettomia...
Oma hakemukseni on nyt ollut neljä viikkoa koneistossa.

Jatkoa edelliseen, ikäänkuin merkkipäivän kunniaksi tipahti tänään postiluukusta kirje, jossa Arbeitsamt pyytää toimittamaan lasten syntymätodistuksen alkuperäiskappaleen. Jostain syystä heidän itse kopioimansa kappale alkuperäisestä ei enää heille kelvannut kukauden harkinnan jälkeen. Lisäksi kyselivät ko paperin liitteenä olevan Apostillen tarkoitusta. Anteeksipyyntöjä ei tietenkään esitetty, todettiin vain, että tämä oli heidän mokansa.

Selvitin asian samantien Arbeitsamtissa ja asioinnin päätteeksi virkailija
sanoi aufwiideerseinit, johon en voinut olla vastaamatta toverillisesti; pistsumnekstenmaal!

Voi tätä maata ja kansaa...

Kafkamainen ja pafkamainen mielikuva alkaa vahvistua.

Muuten menee ihan kivasti.

Me saimme juuri päätöksen lapsilisän maksusta, käsittely kesti viikon. Paperit pistin postitse Familienkasseen. Poika tosin syntyi Saksassa, joten syntymätodistus paikallinen, joten ei mitään ihmeellistä olisi pitänyt ollakaan.

Positiivisesti kuitenkin yllätyimme näin nopeasta käsittelystä.

Korjaan nyt sen mitä itse olen sanonut - kyllä, olin väärässä. Kauheaa. Vuoden 2004 jälkeen (tai jotain sellaista) on ollut niin että lapsilisä lasketaan verotuksessa ikään kuin sen olisi saanut, vaikkei olisikaan saanut. Eli ehdottomasti pitää hakea sitä lapsilisää... hakemus on nyt vetämässä takautuvasti, saas nähdä kuin käy. Ilmoittelen kun asia ratkeaa.

Me saimme juuri päätöksen lapsilisän maksusta, käsittely kesti viikon. Paperit pistin postitse Familienkasseen. Poika tosin syntyi Saksassa, joten syntymätodistus paikallinen, joten ei mitään ihmeellistä olisi pitänyt ollakaan.

Positiivisesti kuitenkin yllätyimme näin nopeasta käsittelystä.
Meillä meni kans just näin, tosin lapsi onkin puoliksi saksalainen.

Saksassa lapsilisää maksetaan myös yli 18-vuotiaille nuorille, jos he ovat koulussa tai opiskelemassa ja nuoren kokonaistulot eivät ylitä 7.680 vuodessa. Tuloista vähennetään tulonhankintakustannukset.

Nyt kun työmatkakustannuksia koskeva laki muuttui (Pendlerpauschale, Entfernungspauschale), kannattaa tarkistaa, alittuuko raja sittenkin, ja tehdä muutospyyntö.

Mitenkäs tuo menikään, jos kuulutaan suomen sosiaaliturvaan, eli saadaan mm. lapsilisää suomesta. Onko mahdollista hakea/vaihtaa saksan tuen piiriin, sehän on jonkin verran enemmän?
Olemme koko perhe suomalaisia.

Mielestäni se on niin, jos kuuluu Suomen sos.turvaan, lapsilisä tulee Suomesta. Jos taas on Saksassa töissä saksalaisen työnantajan palveluksessa ja kuuluu täkäläiseen sos.turvaan, lapsilisän maksaa työnantaja tai Arbeitsamt (jos työtön). Sillä ei ole merkitystä minkä maan kansalainen on. Jos Suomessa maksettaisiin enemmän lapsilisää kuin oleskelumaassa, erotuksen maksaisi Kela niin että raha olisi Suomen tuen suuruinen.

Kiinnostaisi tietää minkä E-lomakkeen perusteella Familienkasse uskoo, että Suomesta ei enää makseta lapsiliää. Meillä tuli juuri hakemus bumerangina todistus- ja tarkennuspyyntöjen kanssa.

Kiinnostaisi tietää minkä E-lomakkeen perusteella Familienkasse uskoo, että Suomesta ei enää makseta lapsiliää. Meillä tuli juuri hakemus bumerangina todistus- ja tarkennuspyyntöjen kanssa.

Ei siinä tarvita Suomen lappuja, jos on EU-kansalainen ja pysyvästi asumassa Saksassa. Jos on vain Suomesta lähetetty määräajaksi Saksaan niin silloin maksaa KELA. Jos asuu Saksassa ilman määräaikaa - tai jos on työsopimus Saksassa saksalaiselta firmalta niin sen lapsilisän saa Saksan valtiolta - ihan sama mitä ne yrittää väittää. Juuri oli liettualaisen ystäväni yksinhuoltajan kassa sama haloo, piti muka isyyssuhteesta ja elatusmaksuista lähtien saada kolmesti sama tieto - vaikka ne ei mitenkään liity siihen lapsilisäpäätökseen (loppujen lopuksi maksoivat takautuvasti yli puolen vuoden lapsilisät - en tajua mitä vedätystä tässä taas oli taustalla)!

Tuohon saattaa auttaa, kun pyydät niitä kertomaan, minkä pykälän perusteella he vaativat moisia tarkennuksia.

Meiltä pyydettiin kolmesti sitä ja tätä lisätietoa, neljännen pyynnön kohdalla pyysin apua täällä kauan asuneelta kaverilta. Hän kirjoitti virastoon ja pyysi perustelua ja pykälät, ja lähetti kirjeen firmansa kuoressa. Tähän ei koskaan tullut vastausta, mutta Kindergeld-päätös tuli.

Niin, ja minulla oli myös Kelalta saksankielinen kirje, käsin allekirjoitettu ja leimattu, jossa kerrottiin mihin asti Suomesta on maksettu lapsilisää, ja ettei sitä enää makseta. Sellaisen saa Kelasta kun erikseen pyytää ja selittää. (Tosin sen saamiseen meni kuukausi ja sitten se tuli kahtena, eri toimistoista...)

Meillä taas ei ollut mitään ongelmia lapsilisän kanssa, toki sen hoiti relocation agent. KELAsta, taisi olla eng. kielinen, todistus ja päätös tuli n. 3 kk:n päästä... hiukan kauan se kesti, kerran agentti kyseli sen perään, mutta kaikki hoitui ilman mitään lisätodistuksia.

4 viikkoa taitaa olla yleinen aika ennen kuin paperit löytävät kenenkään työntekijän pöydälle. Meille tuli 6 vkon jälkeen pyyntö toimittaa Anmeldebescheininung, joka tehtiin varta vasten Familienkasselle. Hain sen Rathausista ja parin viikon päästä oli rahat tilillä.
Mitään Kelan papereita ei tarvittu, eikä Kela sellaista edes suostunut antamaan. Eli tälleen NRW:ssä.

Täällä meilläkään itse käsittely ei pitkää aikaa vienyt, muistaakseni reilu kuukauden, mutta päätös muutamalta ekalta kuukaudelta oli väärä. Nyt kela on pyydellyt Familienkasselta selvitystä päätöseensä. Viimeksi kun kelalta kyseltiin miten asia etenee, niin FK:lta ei ollut selvitystä tullut ja kela jatkaa kuulemma selvityksen pyytelyä.
Mielenkiinnolla odottelen miten asia päättynee. Että täytyykö ihan EU:n asti alkaa valittamaan, ellei FK ala maksamaan suosiolla.

Taitaa olla ihan tuurissaan miten käy! Meillä on jo viidettä kuukautta asia käsittelyssä. Kaikenlaisia papereita vaativat aina lisää, kun parin kuukauden välein tiedustelen että mikäs mättää... just laitoin viimeiset (viimeisimmät) paperit (nachweis für Freizugigkeitsgesetz/EU tjsp.) menemään. Katotaan kuinka käy.

Ja nyt on tämäkin asia ajankohtainen täällä, kun postissa tuli tänään lisäselvitys pyyntö. Tarvitsisin tähän hieman apua bitte.

1. Haushaltsbescheinigung mit amtlicher Bestätigung von der für Sie zuständigen Meldebehörde.
Eli jonkinlainen todistus tuloista vai mitä? Ja tämän saa virallisena mistä byroosta?

2. Kopie des Aufhebungsbescheides der Familienleistungen aus Finland.
No Kelalta tuli lappu, että tuen maksaminen on lopetettu. Kelpaakohan tästä suomenkielisestä lapusta heille kopio?

3. Warum beantragen Sie erst jetzt Kindergeld in Deutschland?
Mitä tällä kysymyksellä tarkoitetaan? Babelifissin ja googel translaten käännökset jättävät hieman toivomisen varaa. Haluavat tietää miksi vasta nyt haimme rahaa vai? Mitäs tähän pitäisi vastata, koska haimme sitä rahaa viikon sisällä tänne muuttamisesta.

1. Haushaltsbescheinigung mit amtlicher Bestätigung von der für Sie zuständigen Meldebehörde.
2. Kopie des Aufhebungsbescheides der Familienleistungen aus Finland.
3. Warum beantragen Sie erst jetzt Kindergeld in Deutschland?


Tämä on niin tyypillistä ulkomaalaisen kusetusta. Nyt vaan vastaamaan - tai vastaan jankkaamaan. Se on kyllä teille ihan laissa myönnetty EU-kansalaisena.
Kaipa he olettavat, että ulkomaalainen ei osaa pistää kampoihin ja luovuttavat asiasta jankkaamisen - säästyy sekin lapsilisä...
1. En ole Haushaltsbescheinigungista kuullutkaan - olisiko joku osavaltiokohtainen tai paikallinen juttu?
2. En usko, että KELA:n lappu Suomeksi kelpaa. Kysele Kelasta englanninkielistä - mieluiten kuitenkin saksankielistä lappua.
3. Tämä on justiin se jankkauskohta. Tyhmempikin Familienkassen täti näkee teidän hakemuksesta, että haitte lähes heti lapsilisää maahan saavuttuanne (eipä sitä Suomesta käsin ainakaan olisi voinut hakea). Eikun vastaamaan se "1 vko muutosta jne.. " takaisin.

Tsemppiä!

1. Haushaltsbescheinigung mit amtlicher Bestätigung von der für Sie zuständigen Meldebehörde.
Eli jonkinlainen todistus tuloista vai mitä? Ja tämän saa virallisena mistä byroosta?

Haushaltsbescheinigung on vähän niinkuin Meldebescheinigung, mutta siinä mainitaan kaikki taloudessa asuvat. Sillä ei ole tulojen kanssa mitään tekemistä... saa Einwohnermeldeamtista.

Haushaltsbescheinigung on vähän niinkuin Meldebescheinigung, mutta siinä mainitaan kaikki taloudessa asuvat. Sillä ei ole tulojen kanssa mitään tekemistä... saa Einwohnermeldeamtista.
No eikös tämä ole sama lappu sitten kuin mikä saadaan kun ilmottaudutaan kaupungin asukkaaksi? Ainakin siinä on kaikki nämä samat tiedot. Tosin kirjeen mukana tuli tämmöinen Haushaltsbescheinigung-lappu valmiina. Pitääkö siihen mennä hakeen joku leima jostain vai?

Sitä alkuperäistä ilmottatutumislappua ei kannata antaa pois... ja simppeli kopio tuskin kelpaa.

Se Haushaltsbescheinigung maksaa ehkä jonkin euron... mutta sitten siinä on tarvittavat leimat ym. ja sen voi lähettää sinne alkuperäisenä.

Meillä kesti hakemuksen jättämisestä myönteiseen päätökseen noin 6kk. Saimme pian hakemuksemme jälkeen edellä kuvatun kaltaisen lisäselvityspyynnön.

Suomalaisen lapsilisän loppumisen todisteeksi tilasimme Kelasta e104 -lomakkeet. Lisäksi liitimme vastaukseen kopion työsopimuksestani, koska työskentely on tärkeä peruste lapsilisän maksamiselle.

Tosin kirjeen mukana tuli tämmöinen Haushaltsbescheinigung-lappu valmiina. Pitääkö siihen mennä hakeen joku leima jostain vai?

Just niin! Mene sen lapun kanssa siihen samaan paikkaan missä kävit ilmottautumassa asukkaaksi, läpsivät siihen leiman ja tarvittavat tiedot. Meillä oli sama juttu. Lapsilisääkin alkoivat maksaa heti kohta sen jälkeen kun tuo lappu lähetettiin takaisin päin, ja maksoivat takautuvasti puolen vuoden tuet. Tsemppiä vaan paperin pyöritykseen, sitkeys palkitaan!

Just niin! Mene sen lapun kanssa siihen samaan paikkaan missä kävit ilmottautumassa asukkaaksi, läpsivät siihen leiman ja tarvittavat tiedot. Meillä oli sama juttu. Lapsilisääkin alkoivat maksaa heti kohta sen jälkeen kun tuo lappu lähetettiin takaisin päin, ja maksoivat takautuvasti puolen vuoden tuet. Tsemppiä vaan paperin pyöritykseen, sitkeys palkitaan!

Juu käytiin tänään hakemassa leima. Täti pisti sitten siihen kolme leimaa. Muutenkin hänellä tuntui olevan kiva kokoelma noita leimasimia. Kelasta vielä odotellaan lappua lapsilisän loppumisesta Suomessa ja sitten paperit postiin.

Ja nyt ovat rahat saapuneet tilille. Lappujen lähettämisen jälkeen piti vielä soittaa kerran perään, että tekisivät jotakin. Soitosta viikon sisällä tuli lappu kotiin, että kaikki ok ja päätöksen jälkeen meni vielä viikon verran ennen kuin rahat tulivat. Loppu hyvin kaikki hyvin :compress:

Saksassa maksetaan lapsilisää myös täysi-ikäisestä koulua käyvästä tai opiskelevasta alle 25 v. lapsesta. Lapsen omat tulot otetaan huomioon, mutta useimmat oppisopimuspalkkiot ja esim. Suomen opintoraha mahtuvat rajojen sisään.

Lapsilisää voi saada myös silloin, kun lapsi käy koulua tai opiskelee toisessa EU-massa (siis vaikka Suomessa). Lapsilisän saamisen ehtona on kuitenkin, että tällainen "Auslandskind"-lapsi oleskelee loma-ajat vanhempien luona Saksassa.
Ehdoissa on varmaan ajateltu jotain Turkin koulujen lomia: koululaisen pitää oleksella Saksassa väh. 3 kk vuodessa ja opiskelijan 5 kk).
Minulta ei kyllä kyselty todisteita Suomessa lukiota käyvän tyttäreni olinpaikasta loma-aikoina. Varmuuden vuoksi olemme kuitenkin säilyttäneet lentoliput.

Noniin, kolmen kuukauden odotuksen jälkeen ja useamman soiton jälkeen KELAn E411 lappu on kuulemma postissa. Nyt pitää laittaa hakemukseen puuttuvat tiedot, eli mm. työpaikat viimeisen viiden vuoden ajalta. Kysymys: miten mahduttaa neljä työnantajaa kahteen riviin? Frouvalla on onneksi ollut vain yksi, mikä jättää minulle ruhtinaalliset kaksi rivä käyttöön.