Niin siis mikä on "rastat" saksaksi? haluaisin ottaa sellaiset, mutta helpottaisi kummasti kampaamo ajanvarausta, jos tietäisi kyseisen sanan saksaksi tai englanniksi... :D

Minä sanoisin "Rastalocken" tai "Rastafrisur" (vaikka en aiokaan moista hankkia.. :-D ).

Vielä yksi: "Rastazöpfe"

"Threadlocks" olisi englantilainen, täällä käytössä oleva, vaihtoehto.

"Threadlocks" olisi englantilainen, täällä käytössä oleva, vaihtoehto.

Ööh.. eikös se ole "dreadlocks" auf Neudeutsch? :-D

öhm..öhm ..sorry! Taisi olla väärin tuo englanninkielinen versio. Ystävätär kertoi puhelimessa, että on ero tilaako "Dreadlocks" :wink: tai Rastazöpfe. Siis kannattaa todella huomioida erot ennen tilausta.
Etsin virheen tehtyäni linkin, josta saa jonkinlaista tietoa eri mahdollisuuksista: http://www.rastaforum.de/index.htm

Dreadlockeja ei kampaajat mielellään tee. Meijän kuopuspoika haki teko-ohjeet netistä, kaksi luokkakaverityttöä tuli sitten väkertämään. Tukka on pestävä ensin Kernseifella, siis ei saa olla mitään hoitavaa ja luistavaa saippuaa, tukan on oltava takkuinen pesun jälkeen.
Kun tuo kuontalo on poninhännällä, on kuopus tosi söpön näköinen.

kiitoksia näistä!

Suomessa oon kerran ottanu rastat kampaajalla ja en ollu niihin kovin tyytyväinen (alkoivat aukeilla heti). Sitten päätin että seuraavat teen ite, tai siis että kaverit tekee. Mutta nyt oon yksinäni täällä saksassa niin ei ketään kuka tekis, joten on mentävä kampaajalle. Kirpasee kyllä vähän hinta, kun ite tehtynä tulisivat niin paljon halvemmiksi.

öhm..öhm ..sorry! Taisi olla väärin tuo englanninkielinen versio. Ystävätär kertoi puhelimessa, että on ero tilaako "Dreadlocks" :wink: tai Rastazöpfe. Siis kannattaa todella huomioida erot ennen tilausta.
Etsin virheen tehtyäni linkin, josta saa jonkinlaista tietoa eri mahdollisuuksista: http://www.rastaforum.de/index.htm

Kiitos tästä, en vaan osaa saksaa, joten jäi vähän epäselväksi nuo erot :lol: Eli viitsisikö joku suomeksi selittää mikä näiden ero on? Haluaisin siis aivan "tavalliset", ohuet rastat, omasta tukasta.

Hm, eihän rastapatukat voi aueta. Ne pitää leikata pois. Eli tarkoitatko pikkulettejä vai niitä takkupatukoita? Ehkä on paras, jos otat valokuvan mukaan kampaajalle :)

Edit: vilkaisin ylempänä mainittua linkkiä. Kohdassa PREISLISTE (valikosta vasemmalta...) on valokuva joka tyylistä ja hinta vieressä. Ei kai tuon selkeämmäksi enää voi mennä?

aa, kiitos... :D

tarkotan niitä takkupatukoita ja kyllä voi aueta! ite otin ne loppusaltaan pois niin että leikkasin osan ja lopun selvitin auki. juurikin sillä en ollu tyytyväinen koska niiden ei pitäisi aueta.

...paitsi että vieläkään ei selvinny ero Rastazöpfe:n ja Dreadlocks:ien välillä... :-s

Dreadlockit "hamputetaan", siis kai juuri sellaiset olivat sinulla. Ja ne voivat hyvinkin aueta, sen takia ennen hamputusta on em. pesu Kernseifella.
Rastat ovat (luulisin) pikku lettejä = Rastazöpfe.

Ja Lyypekki - Kiel - Hampuri- akselilta löytyy paljon suomalaisia, jotka varmasti myös osaavat närprätä sinulle nuo Dreadlockit. Katsopa vaikka rengaslehden aluesivuja ja soita jollekin paikalliselle. Ainakin saat neuvoja. Kysyvä ei tieltä eksy.
Huonolla kielitaidolla saattaa olla riskanttia mennä neuvottelemaan kampaajalle. Ja kuten jo mainitsin, on vaikeaa löytää kampaajaa, joka yleensä osaa/viitsii väkertää kyseiset takkuletit.

Wikipedia selittää mikä ero on Rastalocken <> Dreadlocks.

http://de.wikipedia.org/wiki/Rastalocken

Kiitoksia näistä. Jos vaikka saisin rastat näiden apujen avulla hommattua :D

Minulla rastat tehtiin pari vuotta sitten permanentti aineella "polttamalla". Permis ainetta, hiustenkuivaaja ja eiku tupeerataan. Periaatteessa mitä huonommassa kunnossa tukka ennen tätä on, sitä helpompi rastat on tehä.

Jos löytyy vapaehtoinen (halvempi kuin kampaaja) tekijä niin ilmottautumisia otetaan vastaan :wink: