Tervehdys,

Olen muuttanut tänne Paderborniin syksyn 2007 aikana ja perhe tulee perässä talven 2008 aikana. Tällä hetkellä perheeseeni kuuluu vaimo ja 4 vuotias poika, mutta perheenlisäystä odotellaan muutaman kuukauden kuluttua.

Itse olen päivät töissä, mutta vaimoa kaipailee varmasti juttu seuraa päivisinkin, joten olisi mukava tutustua alueella ja lähialueilla asuviin suomalaisiin ja tietysti jos vielä löytyisi leikkiseuraa lapsille samalla niin sitä parempi.

-Pasi

Tervetuloa foorumille!

Tuttua seutua tuo Paderborn, ensimmäinen saksalainen kesätyöpaikkani vuonna yks ja kaks oli Quernheimin kylässä. Sielläpäin puhutaan ainakin selkeää saksaa, melkein kuin oppikirjan kasetilla. Berg nyt on "berch" ja Burg "burch", mutta muuten.

Tunnen yhden Suomi-fanin Paderbornista, voinpa kysellä, onko suomalaisia näkynyt tai kuulunut. Lähin kielikoulu (tai siis pienille enemmänkin suomenkielinen kerho) on Bielefeldissä www.rengas.de/s_bielefeld.html . Ottakaa yhteyttä Virpiin. Ehkä hän tuntee jonkun lähellänne asuvan perheen.
Hannoverisssa ja Dortmundissa kokoontuu myös kielikoulu.

Bielefeldissä asutaan ja Suomi-koulussa ahkerasti käydään. Tyttö on 4v ja poika 7v, vaimo kotosalla myös kaipailee juttuseuraa.. terv Matti & perhe

Hei!

Olen suomalainen nainen ja asun tällä hetkellä Paderbornissa. Tulimme tänne myös miehen työn perässä. Juttuseuraa kaipaisin minäkin, lapsia ei tosin ole, mutta aikaa päivisin kylläkin. Olen jonkun kerran huhuillut Paderbornin suomalaisia tällä palstalla, mutta ketään ei ole löytynyt. Olisi todella kiva löytää muita suomalaisia täältä pikkukaupungista.

Moi,

I have to write in english, because my written finnish is not fluently. We live about 8 km away from Paderborn. We are a german familiy, but have many contacts to finnish friends. We have 2 children in the age of 3 and 5 - they go to the kielikoulu in Bielefeld - third child will come in April. I know also a finnish-german familiy with 2 little children in Paderborn.

terv. Katrin

P.S. I undestand spoken and written finnish, but just have had 2 years finnish at university and a 4 weeks language course in Rauma (no - I don´t speak that dialect)...

Heisulivei!

Uskaltaudunpa minäkin viimein kirjoittamaan tänne jotain. Me olemme syyskuulta asustaneet Bielefeldissä (Mitte), tytär täyttää ylihuomenna viisi viikkoa. Nyt kun alkuhämmennyksestä on toivuttu, ja minunkin pitää vähitellen palata töihin, olisi suomenkielinen seura kotona olevalle äidille enemmän kuin paikallaan. Lapsesta ei siis kuitenkaan ole vielä oikein leikkikaveriksi muille, vaikka se kasvaakin ihan silmissä.

Mikko V

Onnea vastaleivotulle isälle!
Sillä suomikoululla kannattaa varmaan pistäytyä käymässä, vaikka tytär ei vielä paljon puhelekaan. En tunne Bielefeldin koulun tapoja, mutta monessa koulussa vanhemmat ja pikkusisarukset kahvittelvat yhdessä koulutuntien aikana tai lähtevät kävelylle.

Seurakunnassakin näyttää olevan naistenaamiaisia (seuraava jo 9.1.) ja jutteluiltoja http://www.zfka.de/228.0.html

Me asustamme myös kohtalaisen lähellä Paderbornia, Arnsbergissa. Äiti 27v. ja lapset reilu 2v sekä 6kk, isä on meidän perheessä saksalainen.

Moi!

Enpä asu (enää) Paderbornissa, mutta miehen perhe asuu siellä päin, joten monta kertaa vuodessa ollaan niillä nurkilla!

Missä päin Paderbornia te asutte?

Onhan meitä suomalaisia (tai ainakin osittain suomalaisia) perheitä sitten tällä "Padeborn-Bielefeld" alueellakin ihan mukavasti, kiva homma.

Meidän oma perhe kasvoi yhdellä pienellä pojalla Suomessa pari viikkoa sitten ja nyt suunnitellaan lopullista asettautumista Paderborniin pääsiäisen aikoihin.

Huhtikuussa olis sitten ihan kiva nähdä ja tutustua kasvotustenkin. Laittakaapa vaikka private messagen kautta sähköpostitietojanne, niin voidaan pitää paremminkin yhteyttä.