Mikä mahtaa olla huiluääni saksaksi? En hae sanaa "Flötenton" tms., siis suoraa saksannosta, vaan ammattisanaa kitarasta (ja muistakin soittimista) saatavalle ns. huiluäänelle, joka saadaan kitarassa aikaan "painamalla soivaa kieltä kevyesti yhdestä harmonisten yläsävelten värähtelyaaltojen solmukohdista" (lainaus Wikipediasta, http://fi.wikipedia.org/wiki/Huilu%C3%A4%C3%A4ni). Näyttää olevan harvinaisesn kinkkinen sana, kun ei Wikipedia, Wiktionary ja pikainen googlettaminen tuottanut tulosta.

Ainakin viulun yhteydessä se on "Flageolett", kitarasta en tiedä...

Pikaisen vilkaisun perusteella Flageolett tai Oberton ovat ainakin käytettyjä termejä. En ole ihan 100% varma mutta muistelisin kuulleeni myös Flötenton termiä käytettävän.

Kiitos vastauksista, Flageolett näyttää olevan haettu sana. Ainakin Wikipedian artikkeli kuvaa täsmälleen tätä, mitä hain: http://de.wikipedia.org/wiki/Flageolettton. Oberton sopii myös, mutta näyttää olevan ennemminkin Flageolettton-sanan yläkäsite.