View Full Version : Autan suomen kielessä - apua tarvitaan saksan kielessä / need help in your Finnish


Pauli
19-12-08, 18:33
Tervehdys kaikille
Olen 42-v IT-alan (LotusNotes, MS jne) työntekijä ja vuoden mittaisella vuorotteluvapaalla tuulettumassa euroopassa, tosin joudun palaamaan suomeen helmikuun loppupuolella (ellei täältä löydy töitä ennen sitä, vinkvink). Tällä hetkellä asustelen Sveitsissä mutta ajattelin siirtyä jonnekin saksaan jossa voisin opiskella saksankieltä tämän loppuajan. Tämänhän voisi näppärästi yhdistää jos joku kaipaa apua suomenkielen opiskelussa.

Olen vapaa siirtymään uuteen paikkaan heti, mielellään vaikka ennen joulua, kunhan löytyisi paikka jossa opiskelu onnistuu joko henk.koht. tai jossain edullisessa kielikoulussa.

Samalla otetaan vinkkejä vastaan mistä etsiä huonetta vuokralle.

****************************************'

I am 42-years old Finnish man and currently having long vacation until end of February. I am plannning to stay in Germany as soon as possible until going back to Finland. During this time I want to study German language and would like to offer my help to you in Finnish if you could help me with German. If interested please send message.