Heippa!

Voisiko joku ystävällisesti kääntää saksaksi:

Hyvää Joulua ja menestystä uudelle vuodelle!

Minulle kelpaisi myös joku hyvä, ei niin perinteinen toivotus :)

:hello2:

Frohe Weihnachten und viel Erfolg für das kommende Jahr. Olis ainakin suora käännös.

Heippa!


Minulle kelpaisi myös joku hyvä, ei niin perinteinen toivotus :)

:hello2:

Jos haluat olla hieman epävirallisempi esim. saksalaisille tutuillesi, ystävillesi, työkavereille niin esim. "Frohes Fest und Guten Rutsch" voisi olla hyvä.