Näköjään Ranska on naapurimaana se vihonviimeinen jonne väki olisi säntäämässä, mutta omalla listallani se kyllä komeilee kärjessä.

Alsace on kuitenkin tässä ihan Hessenin vieressä, tarjoten loppumattomasti viinejä (Gewurtzaminer!!!) ja hanhenmaksaa variaatioilla. Strasbourg toki on iso paikka vierailla, mutta siitä kumpaakin ilmansuuntaan (pohjoinen ja etelä), on komiaa.

Alsace'n web sivustoilta selviää myös Wine Route'kin, jossa voi syyskuun aikoihin kiertää tilalta toiselle riemumielin, kunhan ei ole kuskina.

Paikalliset ravintelit tarjoaa kertakaikkisen herkullista sapuskaa, eritoten perinteiset mössöt ovat poppis.

Ranskan puolelta saisi varmaan tölkkijuomia ilman panttia. Ei tarvisi aina raahata pulloja kierrätykseen tai kauppaan.

Eikun excursiolle sinne! Vaikuttaa asialliselta paikalta...

ASIAA!!!

Aloitamme läheisistä Wein- ja Bergstrasenin sekä Rheingaun viinitiloita, ja hiivumme hissukseen Alsace'n viinireitille. Loistava ajatus.

Ajattelin ajaa ensiviikolla viikonloppukeikan Alsaceen. Tarkoitus olisi käväistä Haguenaun lentonäytöksessä lauantaina päivällä, mutta mitä muuta käymisen arvoista alueelta löytyy?

Strasbourghan on ihan vieressä, mutta siellä olen jo pari kertaa käynyt eikä itse kaupungin keskusta ainakaan innoita ihan kauheasti sinne menemään. Lähinnä etsisin kaunista luontoa tai jotain muuta kivaa?!

Colmarin suunnalla on paljon nähtävää, ts. Strassbourgin eteläpuolella. Hagenaun lähistöllähän on tämä 101 Airborne Divisionin vanhoja taistelupaikkojakin. Ympäristöss foi gras paikkoja sekä michelin tähden sapuskapaikkoja. Hagenausta länteenpäin on aivan fantastisen kaunista. Colmar on jo sinänsä näkemisen arvoinen paikka.

Kiitos! Täytyypä tsekata miltä näyttää. Jos ei muuta, niin takakontti täyteen ranskalaisia viinejä ja kuohuviinejä! :D

Tässä kyseisen lentonäytoksen linkissä (http://sites.estvideo.net/airshow-hague/index2%20en.php) onkin jotain juttua noista sotahistoriallista paikoista, näyttelyistä ja museoista.

Itte kävin ajelemassa Alsacessa reilu kuukausi sitten. Karlsruhesta ajoin kutostietä pitkin ja heti ekasta rampista Strassbourggia kohti. Siinnä reinin yli on melkoisen kokoinen voimalaitos jonka yli silta menee. Strasbourggi on ihan hiano paikka. Mulhousessa on peugeotin ja citroenin tehtaat mutta eipä sinne taida päästä vieraileen, en tiedä. Samassa kaupungissa on myös iso automuseo, Schlumpf collection. Se oli ihan mielenkiintoinen paikka.

Käytiin Alsacessa viikonloppuna, kohteina Ribeauville, Colmar ja Turckheim. Oltiin tosin vain yksi yö. Ribeauvillessä on hieno viinitila Bott Freres jossa pääsee myös katsomaan kellaria satavuotisine tammitynnyreineen. Colmarissa oli ihan kivahko vanhakaupunki jossa hyvää ruokaa. Cave de Turckheim -viinitila on ilmeisesti kuuluisa myös Suomessa viineistään. Turckheim on muutenkin ihan idyllinen vaikkakin paperitehdas löytyy.

Mainitsemillani viinitiloilla puhuttiin ok englantia tai saksaa.

Hieman kallis kuitenkin Alsace ja Ranska on jos asuu Saksassa, ainakin ravintolat.

Me vietettiin kaksi päivää Strassbourgissa, oltiin viime perjantai ja lauantai siellä. Olin todella yllättynyt, kuinka ihana se kaupunki onkaan. Me vierailtiin kahden tuttavaperheen luona, joten aikaa ei jäänyt yhtään kaupungin ulkopuolisten alueiden tutkimiseen. Kahdessa päivässä ehti just just tutustumaan kaupunkiin.

Muuten, eikö Suomessakin alueesta puhuta Elsassina? ("Elsassin viinialue") Alsacehan on paikan ranskankielinen nimi. Uusimmassa Suomen Kuvalehden Gourmet-lehdessä on juttua Riesling -viineistä ja siinäkin puhutaan kummallisesti Alsacesta? Johtuuko siitä, että viinipullon kyljestä on vain katsottu nimi eikä asiaa ole sen enempää mietitty...

Alsace on ranskaa, elsassi suomea, Elsass saksaa.

Alsace on ranskaa, elsassi suomea, Elsass saksaa.
Ja me ollaan suomalaisia Saksassa, mutta silti puhutaan alueesta sen ranskankielisellä nimellä?

Melko Lähellä strasbourgia Riquewihr ja Ribeauville. 30km säteellä muutama satukirjakylä, joista ei puutu ku haikaranpesä myllyn piipun päältä. Kesällä tosin -yllätys, yllätys- alueelle mahtuu melko monta Helmutia, Guntheria ja mitä niitä nyt muita karavaanarinimiä olikaan....

Muistatteko yhtään muita yöpymispaikkoja Alsacessa? Ajatuksena olisi lähteä sinne autoitse ja aikaa olisi 4 pvä - Frankista käsin siis... Mitä suosittelisitte nähtäväksi? Starbourgissa olisi kiva pistäytyä ja sitten suunnata jo maalle - ajatuksissa kummittelee joku ihana viinitilalinna tms... Kokemuksia?


Melko Lähellä strasbourgia Riquewihr ja Ribeauville. 30km säteellä muutama satukirjakylä

Mikäs tämän nimi on?

Ps. Onko lokakuun alku vielä ihan jees aikaa siellä oleilla - ettei ole liian kylmä?

PPs. Onko muuten jotain hyvää kirjaa tai muuta opasta alueelle? Musta noi nettisivut on vähän sekavat varsinkin kun en oikein saa kokonaiskuvaa eri aluieista (tai onko vastaavasti jotain hyvää karttasivua josta alueet erottuisivat?).

Thänks
ma

Alsace on ranskaa, elsassi suomea, Elsass saksaa.
Wikipedian mukaan se on myös suomeksi Elsass, kts. http://fi.wikipedia.org/wiki/Elsass.

[pilkunn****mista] Ja erisnimet on suomeksi aina isolla alkukirjaimella. [/pilkunn****mistaJ ;)

kävin kesän lopussa poikaystävän kanssa elsassissa ja oli ihana!

Ajettiin myös Karlsruhesta ja löytyi kyllä söpöjä pikkukyliä, paikka oli muuten ihanan kaksikielinen, saatto olla vaikka esim. kylä jonka nimi oli tyyliin "Le Weisswurst" tms...

Ihmetyttää tuo Alsace-nimen käyttö. Meillä Suomessa on vakiintunut aikoja sitten saksalainen nimi Elsass. Muotoa Elsassi en ole koskaan nähnyt käytettävän. Sanokaamme siis Elsass, sillä se nimi ei huononna sitä maakuntaa eikä sen viinejä, ei varsinkaan Pinot Noiria (saksaksi Spätburgunder) eikä Gewürztramineria, joista ainakin Rietsch Mittelbergheimissa tekee erittäin hyvää rypälejuomaa.

http://users.skynet.be/etiquettealsace/images/RiestschMittelbGewGcZotzenberg1994.jpg