Kollegat, apuanne kaivataan!

Onko kellään kokemusta tutkinnon tunnustamisen hakemisesta (approbation) Bundesärztekammerilta (tai el-oikeuksien Landesärztekammerilta)? Oletteko käyttäneet Dr.Med-titteliä myös kotimaisesta LT:sta?

Suomen liitto ohjeistaa, että jäsenyys osavaltion lääkärikamarissa tai BÄKissä olisi pakollinen ja sairauskassalääkärinä olisi oltava lisäksi Kassenärztliche
Vereinigungin jäsen. Kokemuksia?

T.Miia

Huih, nyt rupesi pelottamaan: joku onnistui lukemaan ajatukseni. Olin itsekin noita kysymyksiä kirjoittamaan tulossa, kun ne ilmestyivät etusivulle...

Selvittelin tänään asiaa ja sainkin yllättävän paljon aikaiseksi - käsittämätöntä miten helppoa ja jouhevaa asiointi Suomalaisten viranomaisten kanssa on!...

Täältä löytyy oikeastaan kaikki tarvittava info:
http://www.bundesaerztekammer.de/page.asp?his=1.109.111

Suomen lääkäriliiton sivuilla on 'Oppaat'-kohdassa hyvä tiivistelmä kirjassa 'Työskentely ulkomailla', kannattaa lukaista!

Vaadittavista dokumenteista 'Geburtsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch der Eltern' kannattaa pyytää suoraan (soittamalla) Helsingin maistraattiin, kirjoittavat sen saksaksi. Suostuivat myös lisäämään siihen suurinpiirtein mitä tahansa lisätietoja mm. kansalaisuutta koskien ja väestörekisteritiedoissa olevan ammatin.

'Amtliches Führungszeugnis' saa myös tilattua suoraan saksaksi Oikeusrekisterikeskuksen nettilomakkeella osoitteesta http://www.oikeus.fi/oikeusrekisterikeskus/18189.htm

Nachweis über die Staatsangehörigkeit' on tietysti täällä ihan oma lappunsa ja Baden-Württembergin Landesprüfungsamt tyrmäsi heti suoralta kädeltä tiedusteluni mahdollisuudesta käyttää passin kopiota. Yritän tuolla maistraatin antamalla virkatodistuksella - katsotaan miten käy.

Kaikki todistukset kannattaa käännättää virallisella (Sic!) kielenkääntäjällä. Jokaiseen paperiin apostille-todistus.

Suomalaisen perustutkinnon pitäisi mennä ennakkotietojen mukaan kohtuullisen kivutomasti läpi, mutta el-puolella suppeissa saattaa olla vaikeampaa. Meillä on esim. töussä yksi hematologi Sveitsistä joka sai vain 'Innere Medizin'. Itävältalainen kollega joutui juuri tuossa nöyrtymään (?) Dr.Med.Univ.-titteliin huomautksena PTL-vaiheesta ja sairaala tietysti heti käytti sitä syynä maksaa pienempää palkkaa.Itse tulkitsisin tämän niin, että TEO:n laillistamispäätöstä ilman PTL-vaihetta ei kannata liittää hakemusasiakirjoihin...

Vielä lisäselvitystä eli nettisivuilla mainittujen vaadittavien asiakirjojen lisäksi suomalaisen hakijan TÄYTYY liittää hakemukseen myös todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoutuluksesta ja 'Nachweis dt. Sprachkenntnisse minimal Niveau B2'