View Full Version : Käännösapua mausteista?


Mankischwein
29-05-10, 12:03
Eli tuli tänään käytyä ruokakaupassa, ja olen suomessa tottunut ottamaan teelusikallisen ruokasoodaa närästykseen sillon tällön, mutta maustehyllylle saapuessani en millään löytänyt mitään edes vähäkään sen suuntaista.

Mikä mahtaa siis olla ruokasooda saksaksi?

Närästykseen löysin jo apua apteekista.

Tomppa
29-05-10, 12:43
Speisesoda, Backsoda tai Speisenatron.

bhajee
29-05-10, 13:01
...tai Natriumhydrogencarbonat... :toothy7:

Löytyy varmaan esim. tällaisessa paketissa (http://www.rezepte-pool.de/images/thumb/d/d8/Natron.jpg/300px-Natron.jpg).

Mankischwein
29-05-10, 17:32
Kiitos paljon! :)

marschum
30-05-10, 20:45
Närästykseen on myös olemassa "Bullrich Salz´ia" sitä löytyy myös tavallisesta ruokakaupasta tabletteina tai jauheena.(Natriumhydrogencarbonaattia)

- en kylläkään tiedä onko vaikutuksessa mitään eroa ihan tavalliseen ruokasoodaan.

jota
30-05-10, 21:14
Mausteista yleensä löytyy esim. täältä.

http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/index.html