View Full Version : Mitä on turve saksaksi?


Donja
26-08-10, 20:03
Apua tietääkö joku? En löydä sanakirjasta! Turve!

Satu Johanna
26-08-10, 20:14
Kyllä mun sanakirja tunsi, se on der Torf, katso vaikka: http://www.sanakirja.org/search.php?q=turve&l=17&l2=16

anukorpi
26-08-10, 21:28
Kyllä se pitäisi Torf olla.

JJ
26-08-10, 21:57
Jep, jep, Wikipediassa ollaan samaa mieltä:

http://de.wikipedia.org/wiki/Torf

Donja
26-08-10, 22:53
Kiitos kiitos teille! :D

anukorpi
26-08-10, 23:04
Tuli ekana mainos Meican (http://www.meica.de/index.php?sprache=_dt&nav=53) Torfstecheristä mieleen. Mitä noiden omituisten grillipötiköiden kanssa on suon kanssa tekemistä. En tiedä.

bhajee
26-08-10, 23:14
Mitä noiden omituisten grillipötiköiden kanssa on suon kanssa tekemistä. En tiedä.
Hmmm.. eikös se ole sanottu ihan siinä eka lauseessa?

anukorpi
27-08-10, 09:41
Niin söikö ne noita pötköjä siellä vai onko noissa turvetta sisällä?

bhajee
27-08-10, 10:16
Niin söikö ne noita pötköjä siellä vai onko noissa turvetta sisällä?

No tuo "Torfstecher" on niin vanha ammatti, että tuskin noita nakkeja silloin oli olemassakaan... Mielikuvamainontaa.