View Full Version : Münchenin Matkaopas Suomeksi????


makepeace
03-05-05, 14:45
Haussa on siis Münchenin/Baijerin matkaopas ja suomeksi. Kirjoittelin jo tuonne "Markkinat" palstalle, mutta minkäänlaista feedbackiä ei kuulunut joten kopsaan hakuni nyt vielä tännekin.

Tuttava jo varoitteli että koska kysyntä on niin vähäistä niin ei kuulemma Marco Polot, sun muut edes ala suomentelemaan matkaoppaitaan :cry:

Mutta yrittänyttä ei laiteta :)
eli:
Löytyyköhän jonkun kirjahyllystä joutilasta Münchenin matkaopasta, kaupunkiopasta tai vastaavaa ja nimenomaan suomen kielellä. Vastaavia versioita on hyllyssä itselläkin saksaksi ja englanniksi, mutta nyt olisi suuri-suuri tarve suomenkieliselle kirjaselle

Kolusin Akateemisen ja Suomalaisen webbisivut enkä löytänyt MITÄÄN (!!!) mainintaa nimenomaan Baijerin/Münchenin oppaasta. Onko todellakin mahdollista että niitä ei ole edes kovin monia tai jopa yhtään julkaistu?

mippe
03-05-05, 17:03
Kun kerran ei tunnu löytyvän hyvin varustetuista kirjakaupoista niin luulisin että ihan tavalliset matkatoimistot voi jeesata. Niillä ei varmaan ole mitään satasivuista opusta mutta edes JOTAIN kaupunkikuvailuja/katalogeja on varmasti. Kokeile suomen matkatoimistosta, finnmatkoilta ja mitä niitä muita on..
:)

makepeace
04-05-05, 10:05
Kiitos Mippe!
Kuningasajatus :)

mippe
04-05-05, 10:09
Kiitos Mippe!
Kuningasajatus :)

:king: Toivotaan että löytyy!

makepeace
04-05-05, 10:14
Jos saan SMT:stä sun muilta jotain prujuja niin pistän talteen. Kerro jos tarvitset :)

mippe
04-05-05, 10:36
Jos saan SMT:stä sun muilta jotain prujuja niin pistän talteen. Kerro jos tarvitset :)

Pruju? En tiedä tarvitsenko prujua ennenkuin tiedän mikä se on :wink: Mutta aina niitä on varmaan ihan hyvä olla varmuuden vuoksi..? :-s ...Kiitos!

makepeace
04-05-05, 10:58
Pruju = Paperit / Unterlagenit tms.

Harri
04-05-05, 13:10
Kysäisehän suomen matkailunedistämiskeskuksesta MEK:istä. Täälä Frankfurtissa ainakin yksi on sellainen. Ne ovat erikoistuneet tuollaisiin tarkoituksiin varmaankin.

Tässä osoite: http://www.visitfinland.de/

makepeace
04-05-05, 13:21
...mutta mekkihän on Suomeen suunnatun matkailun edistäjä. Eli tuskin niillä on Saksaan liittyvää kamaa. :-s

Taina
05-05-05, 19:51
Mun hyllystä löytyy yksi, painettu vuonna 1988 :D . Valuutta, hinnat ja julkiset yhteydet ovat jonkun verran muuttuneet - lentokenttäkin oli silloin Riemissä, mutta muuten pitää kai jotenkin paikkansa. Englantia puhuvat lääkärit ovat erikseen nimeltä mainittu :wink:

makepeace
17-05-05, 10:23
Moi Taina,
Great :)
laitatko mulle sen oppaan julkaisijan/kirjoittajan/nimen tms. niin katselen jos sitä vaikka jostain löytyis vielä.

Taina
17-05-05, 10:26
Mullon se kotona...se on joku Finnairin julkaisema opas enkä mä sitä tarvii. Laita osoite pm:nä niin laitan sen huomenna postiin.