Hallo liebe Finnisch-Sprachigen.

Ich brauche ganz dringend eine vernünftige Übersetzung des Satzes "Bitte gib den ersten, dritten und fünften Buchstaben des Namens deiner Schule an".

Mit Hilfe des Google-Übersetzers :sad1: habe ich mir folgende Version zusammengebastelt:
Mikä on ensimmäinen, kolmas ja viides kirjaimesi nimen koulussa?

Da ich aber so ziemlich gar kein Finnisch kann (und Google ja in der Rede völligen Kauderwelsch auswirft), brauche ich bitte Eure Unterstützung bei der Korrektur (oder ggf. völligen Neuschöpfung) des Satzes...

Ich würde mich freuen, wenn jemand das übernehmen würde!

Vielen Dank und viele Grüße
Domi

Kertoisitko koulusi ensimmäisen, kolmannen ja viidennen kirjaimen.

Kiitos!