Suomalaiset Saksassa Keskustelufoorumi  

Go Back   Suomalaiset Saksassa Keskustelufoorumi > Keskustelu > Maastamuuttajat

Maastamuuttajat Käytännön asiat, sisäpiiritietoa Saksasta, viranomaisvinkit, verotus, töihin Saksaan, muutto yms.



Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #31  
Old 09-09-11, 16:40
Caneel's Avatar
Caneel Caneel is offline
Legend
 
Join Date: Sep 2004
Location: Kreis Schleswig-Flensburg; früher Dieburg/Hessen
Posts: 689
Caneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond reputeCaneel has a reputation beyond repute
Ekaan kohtaan siis tilinumero, tokaan kohtaan pankkisi 8-numeroinen tunnus ja kolmanteen kohtaan pankin nimi. Vuokraaja toivoo kaikkia näitä tietoja voidakseen aikanaan maksaa vuokratakuun takaisin.
__________________
Useimmissa sängyissä on tilaa kuudelle kissalle. Ilman omistajaa kymmenelle. (Stephen Baker)
Reply With Quote
  #32  
Old 09-09-11, 16:45
bhajee bhajee is offline
Übermeister
 
Join Date: Sep 2004
Location: München & Costa del Sol
Posts: 1,978
bhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond repute
BLZ on kyllä 7-numeroinen...
__________________
Dyslexics of the world, untie!
Reply With Quote
  #33  
Old 09-09-11, 16:49
CoolHuh CoolHuh is offline
Übermeister
 
Join Date: Jan 2006
Location: Frankfurt am Main
Posts: 1,106
CoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond reputeCoolHuh has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by Pinja H. View Post
Yritin löytää sopivimman ketjun kysymykselleni. Nyt pitäisi saada vuokrasopimus allekirjoitettua, mutta siinä on kohta, jota emme ymmärrä:

Private Bankverbindung: Konto-Nr.………………………………. (eli siis tilinumero)
BLZ ……………………………………………………………….. (eli siis SWIFT-BIC)

bei der …………………………………………………………………………………………………. (erwünschte Angabe wegen Rückzahlung der Kaution)

Mitä ihmettä tuo viimeinen tahtoo? Ymmärrän sanat, mutten sisältöä!
Bhajee on tavallaan oikeassa, tuo BLZ ei ole SWIFT-BIC vaan Bankleitzahl (50040000 etc), siis 8 numeroa.
Reply With Quote
  #34  
Old 09-09-11, 17:04
bhajee bhajee is offline
Übermeister
 
Join Date: Sep 2004
Location: München & Costa del Sol
Posts: 1,978
bhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond reputebhajee has a reputation beyond repute
Hups joo, mun nakkissormet taas... tietysti BLZ on 8 numeroa
__________________
Dyslexics of the world, untie!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT +2. The time now is 15:50.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.